Bubba shot the jukebox last night, and that may not even be the Pelfreys’ worst idea this week. Play Sara, one of her three enormous adult sons, or their neighbor Maggie in an open-ended Kentucky ranch comedy about family, hard work, and spectacularly bad decisions.